Feature: test: Move xml/regression.sh to cts/cts-schemas
Update cts/cts-schema.in minimally to make the script runnable from
any directory, and to try to shed light on some obfuscated shell
scripting.
Move test inputs to cts/schemas.
Closes T155
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>