diff --git a/doc/Pacemaker_Explained/ro-RO/Pacemaker_Explained.po b/doc/Pacemaker_Explained/ro-RO/Pacemaker_Explained.po
index 93504e8af8..6f1b056cb9 100644
--- a/doc/Pacemaker_Explained/ro-RO/Pacemaker_Explained.po
+++ b/doc/Pacemaker_Explained/ro-RO/Pacemaker_Explained.po
@@ -1,54 +1,54 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacemaker 1.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 01:17+0100\n"
 "Last-Translator: Dan Frîncu <df.cluster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dan Frîncu <df.cluster@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Romanian\n"                                                                                                                
+"X-Poedit-Language: Romanian\n"
 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:15(title)
 msgid "Receiving Notification of Cluster Events"
 msgstr "Primirea de Notificări ale Evenimentelor Clusterului"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:16(title)
 msgid "Configuring Email Notifications"
-msgstr "Configurând Notificări pe Email"
+msgstr "Configurarea de Notificări pe Email"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:17(title)
 msgid "Configuring SNMP Notifications"
-msgstr "Configurând Notificări pe SNMP"
+msgstr "Configurarea de Notificări pe SNMP"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:34(title)
 msgid "Further Reading"
 msgstr "Documentaţie Adiţională"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:36(para)
 msgid "Project Website: <ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/\"/> and Documentation <ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/wiki/Documentation\"/>"
-msgstr "Site-ul Proiectului: <ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/\"/> şi Documentaţie <ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/wiki/Documentation\"/>"
+msgstr "Site-ul Proiectului: <ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/\"/> şi Documentaţia <ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/wiki/Documentation\"/>"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:38(para)
 msgid "Cluster Commands"
 msgstr "Comenzile Clusterului"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:39(para)
 msgid "A comprehensive guide to cluster commands has been written by Novell and can be found at: <ulink url=\"http://www.novell.com/documentation/sles11/book_sleha/index.html?page=/documentation/sles11/book_sleha/data/book_sleha.html\"/>"
 msgstr "Un ghid comprehensiv al comenzilor clusterului a fost scris de Novell şi poate fi găsit la: <ulink url=\"http://www.novell.com/documentation/sles11/book_sleha/index.html?page=/documentation/sles11/book_sleha/data/book_sleha.html\"/>"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:41(para)
 msgid "Heartbeat configuration: <ulink url=\"http://www.linux-ha.org/\"/>"
 msgstr "Configuraţia Heartbeat: <ulink url=\"http://www.linux-ha.org/\"/>"
 
 #: Pacemaker_Explained.xml:42(para)
 msgid "Corosync Configuration: <ulink url=\"http://www.corosync.org/\"/>"
 msgstr "Configuraţia Corosync: <ulink url=\"http://www.corosync.org/\"/>"
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: Pacemaker_Explained.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "genericul-traducătorului"