The overwrite member of pcmk__nvpair_unpack_t is always false internally, and can be true only via the deprecated public APIs pe_eval_nvpairs() and pe_unpack_nvpairs(). Once we can drop those (at a new major or minor series), drop overwrite and the code for when it is true.