build: Remove bashisms

Tested by checkbashisms scripts (which seems to work on Makefiles too)
and running full build (autoreconf -fvi && ./configure --without-glue &&
make && make rpm) using dash as /bin/sh and login shell for user.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>