Refactor: Remove global booth_conf variable in find_myself...

...as well as functions that call it. Also, mark _find_myself as static
and remove the unnecessary function prototype for it.

Co-authored-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>