maint: configure: drop useless AC_CHECK_LIB invocations

Note that, furthermore, cl_log is not in "libgpl" (namesake does exist,
though: Game Programming Library), but rather in "libplumb" that is
currently referenced in src/Makefile.am directly, anyway.