Refactor: rest of inline-fn.h to no longer rely on global booth_conf var

The only exception, transport(), is kept since it is intertwined with
another global, hence dealing with it is postponed for now.

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>