configure: Simplify libqb detection when libqb is not installed in standard paths

AC_CHECK_LIBS generally uses libraries in standard path and requires
a bit of magic to override when lib is not in usual locations.

Drop the AC_CHECK_LIBS bit and use directly PKG_CONFIG to detect libqb

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>