config: Remove deprecated net functions

gethostbyname and inet_ntoa are deprecated and shouldn't be used. Also
gethostbyname is unable to handle ipv6.

Replace gethostbyname by getaddrinfo.

inet_ntoa is replaced by inet_ntop.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>