pacemaker: Remove non-atomic grant of ticket

All reasonably old versions of pacemaker now supports atomic setting of
multiple attributes so remove checking of atomicity and extra code for
non-atomic crm_ticket.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>