pacemaker: Check snprintf return values

crm_ticket command string is stored into static buffer and not checked
so it can be truncated without notice.

Solution would be to use dynamic buffer, but for now at least check
snprintf return value and return error when string was truncated.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>