test: Enlarge timeout for boothd exit

Wait for end of process for short time when daemonize expected
and for longer time when exit is expected - to avoid false
negatives for overloaded machines.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>