Fix config file parser to cope with trailing whitespace at end of lines (bnc#749551)