test: do not mix tabs with spaces in Python code

Beside being matter of a good style, it's also forbidden inside
a single, non-delimited block in Python 3.

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>