man pages: invoke help2man with -s 8

Invoke help2man with -s 8 so it actually builds section 8 man pages.
Without this flag, the .8 suffix isn't in line with the
files' actual contents.