configure: drop dead code

prefix is sanitized already at the top of configure.ac to /usr,
hence the second instance can never hit.

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>