configure: Always let automake set python vars

Some vars like PYTHON_VERSION was unset when PYTHON is passed to
configure script.

Solution is to let automake fill them.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>