Remove old README.devmap
Signed-off-by: Angus Salkeld <asalkeld@redhat.com> Reviewed-by: Steven Dake <sdake@redhat.com>