man page: Improve description of token timeout

With introduction of token_coefficient, token timeout defined in
configuration file may be no longer reflect real token timeout, what may
be confusing.

Enhanced description hopefully fix that.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>
Reviewed-by: Christine Caulfield <ccaulfie@redhat.com>