totempg: Suppress coverity sleep error

Sleep while holding mutex is really not a problem because
corosync is single threaded and this part is shutdown sequence
so wait is ok. Add coverity specific comment
to suppress this error.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>
Reviewed-by: Christine Caulfield <ccaulfie@redhat.com>