cpg: Don't call cpg_deliver_fn if unset

Use same behavior for both fragmented and unfragmented messages.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>
Reviewed-by: Christine Caulfield <ccaulfie@redhat.com>