cmapctl: return EXIT_FAILURE on failure

For -g and -d option return EXIT_FAILURE when error occurs (most often
because key does not exist).

Signed-off-by: liangxin1300 <XLiang@suse.com>
Reviewed-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>