totemip: insert items in correct order

list_add_tail is used instead of list_add so ip addresses are inserted
in same order as returned by getifaddrs.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>
Reviewed-by: Steven Dake <sdake@redhat.com>