Add support for sending cmap values to wire

Function is little more complex, but it is designed to be used in future
without big changes.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>
Reviewed-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>