[refactor] Remove "shortdesc" from option definition if it can derived automatically

Previously, each "option" has also "shortdesc" argument that was used exclusively
for purpose of XML metadata (and subsequentally also manual pages and user interface).
This commit prepares code for automatic derivation and remove those shortdesc where results
does not change XML metadata regression tests.