fencing: fix help for --quiet

--quiet erroneously referred to a --debug option which does not exist,
and further implied that --debug affected logging to syslog, which is
not even true of --debug-file, which logs to a file independently of
logging to syslog. So fix the text to clarify that --quiet affects
neither logging to a debug file specified by --debug-file, nor logging
to syslog.