Fix argument parsing for region_name

The region_name attribute for fence_compute and fence_evacuate is not a boolean
and should expect a string argument.