Make sure fence-compute depends on novaclient

fence-compute depends on novaclient to work, so this commit adds
the explicit dependency to make sure the necessary rpm is
installed along the fence-agent.