fence_virsh: fix status-based actions

The codebase of this agent is very similar to the fence_vbox
(and in respect to the place which was fixed for the latter
in the previous commit it is identical). Hence this patch.