fence_lpar: fix missing import logging, use fail_usage

and slightly re-factor code to avoid duplicate code lines.
Should be cleanup only, no functional change.