Use the preprocessor for the zlib symbol remapping as well

This ensures that the canary uses all dynamically loaded symbols,
enabling precise versioning of the optional dependencies.