tx: Remove log message about adding header

This message was logged for every single received packet what I think is
simply too overwhelming because it makes logs full of this message.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>