handle: add flag for skipping route checks

there are setups in the wild that intentionally have topologies where the
ifindex might not match, so add an escape hatch to skip the check if needed.

Closes: #440

Signed-off-by: Fabian Grünbichler <f.gruenbichler@proxmox.com>