Distribute STYLE_GUIDE.md and m4/pkg_check_var.m4

For sake of completeness, mostly, since almost everybody uses Git and
pkg-config>=0.28 or pkgconf (where PKG_CHECK_VAR is already included)
for development nowadays.