[compress] add lzma support

update also the memcheck exception file for valgrind. those updates
are strictly for lzma internal calls and they work on both rhel7
and fedora 25.

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>