rust - make it work on FreeBSD

I'm not massively happy about hard-coding these numbers into
sockaddr_storage, but as the struct is read from the header file
in C programs, it's not going to change in a hurry.