threads: add config check to match min value with pong timeouts

avoid network instability and dump full report of nodes/links
that would have caused problems

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>