libnozzle - Fix FreeBSD nozzle_down (#458)

For reasons I am unlikely ever to understand, it's necessary to call
SIOCGIFFLAGS on a tap interface after SIOCIFDESTROY for the device to
actually be removed.

...so do that