[build] fix make distcheck on bsd machines

make sure to clean temporary files created by sed on the way of building

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>