[tests] add another lzma exception

spotted on Debian Experimental, the latest toolchain appears to add
full path to objects and valgrind would generate an error.

add a generic catch-all path exception.

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>