build: drop warning check for enum-compare

in some older versions of gcc, the flag is supported only for C++,
our flag test succeed, but we fail to build.

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>