[nozzle] Remove inet_ntoa() call
inet_ntoa() is deprecated in favour of inet_ntop() (see man page for inet_ntop()).