Separate compress_model_t definition into a new header file

We'll use this type together with the zlib headers, which clash with
our compress.h because both define a function named compress.