[libknet] logging: add handle information in log structure

Use case: an app is using the same fd to gather logs from
multiple knet_h, the app might still require to know which
knet_h has generated the log for better logging purposes.

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>