Fix: pengine: avoid fence loop for remote nodes
This leaves the original issue unaddressed, for investigation later.