Low: schemas: Add "digests" and "digest" elements to digests.rng.

These elements had all their attributes and sub-elements defined, but
were missing their surrounding outer elements.

See: rhbz#1967087