Doc: libcrmcommon: Note where NODE_ATTR constants should go
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>