Med: attrd: make compilable again without Corosync 2

Previously, when compiling with -Wformat (on by default with any
reasonable recent gcc), such a build setup would fail unless
--disable-fatal-warnings was specified to configure script.

Those generic void pointers are enforced by callback machinery, but
we are indeed passing strings as user data to the handlers.