XML: upgrade-2.10.xsl: simplify 2/2: HelperIdentity, no INNER-RECURSION
It now turns out that bab4add31 was too keen on introducing systemically
something there's actually no justified use case for, so let's prune it.
Also a single "HelperIdentity" turnaround was left behind.