Fix: Correctly check for recycled PIDs in crm_pid_active

The old code was conditional on a #define that was never turned on.
Defer the check to runtime to ensure we enable it accurately (it could
be disabled in a chroot jail for example).